北京皮肤科医院专家 http://pf.39.net/bdfyy/bjzkbdfyy/140802/4439528.html
绘师：青伊伊鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见宋朝：姜夔京洛风致旷世人。何以风絮落溪津。笼鞋浅出鸦头袜，知是凌波缥缈身。红乍笑，绿长嚬。与谁同度不幸春。鸳鸯独宿何尝惯，化做西楼一缕云。译文

她来自南宋的国都临安，有着高深的品德，又有独一无二的美丽。你何故像风中的飞絮飘落到苕溪呢？从笼鞋显露的鸦头袜也许看出她是风致旷世美人。

轻启朱唇，显露淡淡的笑，青黛色的眉毛紧蹙在一同，面临这夸姣的春光，有谁与她配合渡过呢？只余下孤零零一人怎样会习惯呢，只可饱受这相思之苦。

注解

京洛：本指河南洛阳，此处借指临安。

风致：品德俊逸。

津：船埠。

笼鞋：指鞋面较宽的鞋子。

鸦头袜：古代妇女穿的隔开足趾的袜子。

红：此处指朱血色的嘴唇。

绿：青黛色的眉毛。

乍：示意功夫片刻。

阐发 　　姜夔屡屡举进士而落选，平民一生，过着流离江湖、仰人鼻息的生存，这类曲折的出身使他对遭逢悲惨的人有着粗浅的知道和轸恤。宋孝宗淳熙十年（89），姜夔在苕溪（今浙江湖州）为一位悲惨女子的出身所感激，写下了这首词。况且，由于他有着一段不同平凡的合肥情势，他悄然无声中将这位悲惨女子与其合肥情侣联络起来。故通篇皆是对悲惨女子的深深轸恤和轸恤，而毫无轻浮浮浪之语，派头娟秀，意境醇正。 　　京洛，河南洛阳。周平王最先建都于此，后来东汉的都门也在这边，因而又称京洛。后裔哄骗此词包含洛阳或国都两种寓意。此处代指南宋国都临安，风致，指品德俊逸。开篇即写这个妇女根源超卓，她来自南宋的国都临安；她既有俊逸的品德，又有独一无二的美丽。首句“京洛风致旷世人”七个字，包含如此三层道理。 　　那末，这位曾景致短暂的美人，“何以风絮落溪津”？何故像风中飞絮似的，飘落到苕溪的渡口来呢？说她的到达苕溪是如柳絮的随风飘落，含义深沉。“颠狂柳絮随风舞”（杜甫《绝句漫兴》），这风中之絮是不禁自决，又是无人珍视的。用风中之絮来比方，暗意人的悲惨遭逢，一个“落”字双关出人与柳絮的平等运气。此中也搀杂大做家的出身之感。这句前方用“何以”这一似问非问的句式，反面用冷僻的“溪津”与荣华的“京洛”做鲜明相比，粗浅地写出了这个“风致旷世人”的悲惨遭逢。也表白了做家对其的深深轸恤和轸恤。 　　“笼鞋浅出鸦头袜”。笼鞋，鞋面较宽的鞋子。鸦头袜，古代妇女穿的分出足趾的袜子。这句是说从笼鞋中略微地显露了鸦头袜。“知是凌波缥缈身”。化用曹植《洛神赋》典故，曹植描述洛水女神是“体迅飞凫，飘忽若神；凌波微步，罗袜生尘”。这词里的女子穿了如此样子的鞋袜，步态轻快，如宓妃洛神个别。这还是对“风致旷世人”的赞颂：她耿介，俊逸，和个别风尘女子判然不同。 　　过片，暗意她的心伤生存，并表白了对她悲惨遭逢的轸恤。“红乍笑，绿长嚬”。“红”，指她朱红的嘴唇，说轻启朱唇，显露淡淡的笑；或说红指她笑时莲脸生春；总之是说她笑时的俊美。“绿”，指青黛色的眉毛，说她双眉紧锁，隐含哀伤。“乍”，示意功夫片刻，与“长”相对。阐明她笑时短，嚬时长。仅用六个字，不但令人的脸色毕现，况且写出了人酸苦的心坎寰宇。这笑，看来是勉为欢乐，而嚬才是真情的表露。“红乍笑，绿长嚬”六字用得高明奇绝。“红”与“绿”对，色调鲜明，让人顿觉美人的仪态万千：“乍”与“长”对，以功夫是非形容美人脸色的过程：“笑”与“嚬”对，显示出美人繁杂的心态。意蕴本融，提纲契领。描画女子脸色的文句本也罕见，如“修眉敛黛，遥山横翠，相对结春愁”（柳永《少年游》），十三个字只写出了人的“春愁”：“娇香淡染胭脂雪，愁春细画弯弯月”（晏几道《菩萨蛮》），十四个字只写了人在打扮打扮时而“愁春”。它们都没有姜词如此高度浓缩，神韵遥远。 　　“与谁同度不幸春”。春光无尽夸姣，然则面临如此的吉日良辰，有谁与她配合渡过呢？与谁，即没有谁。贺铸有“锦瑟华年谁与度”（《青玉案》）句，与此境地极彷佛。这密意的一问，不但呈现出词人对她的轸恤，同病相怜，况且写出了她的伶丁零落。从整首词看，所写是一个歌妓之类的人物。她在荣华的国都大概曾经有过“一曲红绡不知数”的夸姣年光，方今却堕落溪律，无人与度芳春。关于她的悲惨遇到，词人一个字也没有写，女主人公也不停未发一语，全从词人之“所见”方面着笔。慨叹都在虚处，如此词人的轸恤之感，表白得舒服淋漓，人物形势也栩栩看来，稀奇着末两句更是神来之笔：“鸳鸯独宿何尝惯，化做西楼一缕云！” 　　昔人传闻鸳鸯莲开并蒂，罕用来做为配头间恋爱的意味。“鸳鸯独宿”，深一层讲明无人与之“同度”，只余下伶丁一人了。“何尝惯”，也深一层地表显露她的忆旧念往，直至此时仍怀着情绪上的困苦。是以接着说：“化做西楼一缕云”。宋玉《高唐赋》载巫山神女与楚王的故事：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”说她化做西楼上空一缕飞云，如巫山神女，对昔日那“朝朝暮暮，阳台之下”的快乐局面，不能忘记，呈现出她对恋爱生存的无尽回顾和固执探求。 　　白石词的根本气概是“清空”，要“清空”，就要有一种冲冷的襟怀，不让七情六欲无限定地进展，进而到达一种俊逸空灵的境地。对情词来讲，就不能亲切太过，因亲切太过简单造成沉迷形态，要用冷笔处置。此词即是冷笔写亲切的做品。此词用笔，偶尔从实处落墨，偶尔虚处着笔（如“笼鞋”下列四句），但它“无尽哀怨，都在虚处”（陈延焯《白雨斋词话》评姜夔《点绛唇》结句语），虽有密意，由于用冷笔处置，故显得气体高明，清远空灵。做家简介姜夔[kuí]（54年—年），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。其做品素以空灵委宛著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼以后又一可贵的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。免费策画签字，后盾答复本人名字领取预览时标签不成点收录于合集#个


转载请注明地址:http://www.qingdaia.com/qdxw/10488.html